vitaly konstantinovich kaloyev russian виталий константинович калоев born 15 january 1956 is a russian former architect who was convicted of murdering an air traffic controller after his family died aboard bashkirian airlines flight 2937 which collided with dhl flight 611 over 220berlingen germany on.